昨天發生了一件事。其實是一件小事，但我大生氣。
正確來說，是大前天。大前天我請某人翻譯一篇文章，也提醒了他：第二天上午就要交，他說「一塊蛋糕」，沒問題。然後，前天我上午沒等到他的稿子，中午開始打電話給他，打了一天，一直關機。我都想報警了。
昨天又打電話，這次他接了，說很抱歉他那天吃了安眠藥，睡了整整一天，他不是故意的，然後他說手機有開啊，我拿skype的通話紀錄給他看，他才說，啊，手機沒電了。他又說，其實早就翻好了，只是存在電腦中，「抱歉，我現在就把稿子給你……啊，電腦有問題，我現在就翻給你。」
媽的，你之前就翻好了，怎麼不一翻好就寄給我？你有把我的事當一回事嗎？你知道「責任感」三個字怎麼寫嗎？你手機沒電，吃了安眠藥，這些都不足以合理解釋：為什麼遲了整整一天沒交稿？？？
我說，因為你的遲交，我很可能會損失一個大的合作，你賠得起嗎？你說這些，完全不足以消我的氣，誠意不足。
他說他知道他不對，很抱歉，說這些也不是要為自己找理由，只是看我在氣頭上，總是要說些什麼。
放他媽的屁，我打電話給你時，你還渾然不知道事情的嚴重性：「哦哦對，我還沒有給你稿子……」就好像是，你媽叫你吃飯，你說啊我忘了吃飯時間快過了那樣的輕鬆自在。
然後他問：「那我都道歉了，你要怎麼樣嘛？」
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我要怎麼樣？？？？這是一個理虧的人會說的話嗎？
完全就是擺爛。
我說，我不知道以後要不要再找你合作了。事實上我現在手上還有一篇， 但我不想再拿石頭砸自己的腳了。
他聽了馬上態度又好了些，說他以前從沒發生過這種情況，他在公司也教育他的屬下絕對要守時，他自己也是，要不然他沒人脈沒背景的，為什麼工作成效還不錯？就是因為他很守時，叭啦叭啦。
「好，我再給你一個機會。我這次還是給你稿子做，但你欠我一個情，以後有機會要你還。」
你知道他怎麼回答？
「要我還的人情必須在我能力範圍內。」
幹，我一聽，本來有點要熄的火馬上熊熊給他燃起來。
廢話，當然會在你能力範圍內，難道我會強姦你嗎？現在是你表示誠意的時候，你加上這麼一句，誠意又少了，感覺我是一個小人，要佔你便宜。
說白點，我也不是真的要他還什麼情，我是覺得灰熊不爽，所以我必須用這種方式來傳達我的怒意。這是人情世故，應對上的常識。請他注意點。
他又解釋了：他只是習慣性地不說漂亮話。不說漂亮話的承諾才比較有誠意。
是嗎？我怎麼覺得他這個不是「不說漂亮話」，而是「說不漂亮的話」。哪個痛就砸哪裡的感覺。
他強調，「是嗎？我到不觉得这个有那么不漂亮，人情世故，我自己有自己的style，当然，谢谢你提示我~」
好吧，你有你的style ，我也有我的，以後有稿子沒你的一份了。
他說我小心眼，沒想到這樣的話會惹毛我，他覺得把我當朋友看，說話才會這麼不經意。我說放屁，你把我當朋友看，還會忘了我要你交的稿？？？還會特別聲明「還人情要在你可接受的範圍內」？？？？？
他聳了聳肩，說：這就人與人個性的不同，理解話語的不同。
最後我說，要我原諒你可以，你欠我兩個人情。
他這次不敢回什麼嘴了。
我後來還是把新稿子交給他作，聲明，絕不能再遲，手機充好電。他說好。
下線前他又補了一句：「還好你現在打來，否則我就要出門買菜了，我出門買菜就不會帶手機。」
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
留言列表
到尾 (1)
